Двуглав вляво, Иглата вдясно